danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Tình yêu đích thực

Thứ ba - 04/10/2022 15:32



TÌNH YÊU ĐÍCH THỰC

 

 

Người đàn ông chẳng khác gì đứa trẻ

Khi yêu một người đàn bà 

Người phụ nữ thì sắm vai bà mẹ

Khi nặng lòng say đắm anh ta

 

Những thay đổi thế này chỉ có

Trong câu chuyện tình thật sự mà thôi 

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

A man acts like a child

When he falls in love with a woman

A woman acts like a mother

When she falls in love with a man

These changes happen

Only in a real love story.

 

 

 

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.