Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Đà Lạt
- Thung lũng hoa
- Tan
- Gió
- Phần thư khanh nho
- Thủy ngư chi giao kim thạch chi giao
- Độc thư tam đáo
- Độc tiếu
- Thiền định
- Những cô gái tháng Tư
- Cây đờn đứt dây
- Tiết thanh minh đọc Kiều của Nguyễn Du
- Sáng
- Tháng Ba
- Sâu vẽ bùa
Kết nối link
- Góc chia sẻ
50 nguyên tắc giúp khẳng định bản thân
Thứ ba - 28/02/2023 08:32
(Ảnh: KIm Anh)
50 NGUYÊN TẮC GIÚP KHẲNG ĐỊNH BẢN THÂN
(Dương Chính Chức dịch)
자기 긍정의 50가지 법칙
50 nguyên tắc giúp khẳng định bản thân
-----
01. 간절히 원하면 꿈은 이루어진다
Có khát khao thì mới biến mơ thành thật.
02. 행운을 받을 준비가 되어 있는가
Bạn đã sẵn sàng nhận sự may mắn chưa?
03. 메마른 땅에 싹이 나지 않는다
Hạt không nảy mầm trên đất cằn khô.
04. 습관처럼 성공을 말하라
Hãy tâm niệm về thành công như một thói quen.
05. 부는 얻는 것이 아닌 발견하는 것
Phú (Giàu có), không phải là thứ được cho, mà là thứ ta tìm tòi thấy.
06. 내 인생 내 마음대로 한다.
Cuộc đời ta, tùy ta quyết.
07. 일이 잘 풀리지 않는 건 나 때문.
Việc mà bế tắc, ấy là bởi tại ta.
08. 자신의 이상을 항상 새롭게 하라
Hãy luôn làm mới lý tưởng của mình.
09. 언젠가 하겠다는 말은 하지 않겠단 말
Mong không có ngày mà ta thốt lên câu lúc nào đó sẽ làm
10. 불안이 나를 망친다
Tâm bất an làm hỏng chính đời ta
11. 무심코라도 부정적인 말을 담지 마라
Dù vô tâm vô tình, cũng đừng buông lời tiêu cực.
12. 미래형이 아닌 현재형으로 말하라
Hãy dùng thì hiện tại, đừng nói thì tương lai.
13. 되풀이해서 말하라
Hãy nhắc đi nhắc lại nhiều lần
14. 잠들기 전 1분이 인생을 바꾼다
Một phút trước khi ngủ, đủ thay đổi cuộc đời.
15. 할 수 없다고 말하는 순간 실패한다
Khoảnh khắc ta nói câu tôi không thể, đấy là khi thất bại.
16. 눈앞에 일처럼 생생하게 그려라
Hãy hình dung công việc rõ như thể nó đang ở trước mắt.
17. 즐겁게 회상할 수 있을 때 과거를 떠올려라
Hãy hồi tưởng về quá khứ khi ta có tâm trạng vui vẻ.
18. 내 판단은 항상 옳다고 믿어라
Hãy tin rằng phán đoán của ta luôn đúng.
19. 문제의 해답은 성공 유전자가 갖고 있다
Trong dii truyền của Thành Công luôn chứa đựng lời giải của vấn đề.
20. 크게 생각하라. 할 수 없는 일은 없다
Hãy nghĩ lớn. Chẳng việc gì là không thể.
21. 성공에 꼭 희생이 따를 필요는 없다
Không phải thành công nào cũng phải kèm theo sự hy sinh.
22. 돈을 나쁘다고 생각하지 마라
Đừng bao giờ nghĩ rằng tiền là xấu.
23. 잠재 의식의 힘을 믿어라
Hãy tin vào sức mạnh của ý thức tiềm thức.
24. 누구나 한 번은 힘들 때가 있다
Ai thì cũng từng có lúc khó khăn.
25. 성공한 사람들의 습관을 배워라
Hãy học thói quen của những người ĐÃ thành công.
26. 실패도 성공으로 바꾼다
Có thể chuyển bại thành thắng.
27. 기회가 그냥 지나가게 내버려두지 마라
Đừng để cơ hội cứ thế trôi đi mất.
28. 틀렸다고 생각하면 실패한다
Ta sẽ thất bại nếu ta cứ nghĩ rằng ta đã sai.
29. 한번의 성공이 백 번의 실패를 씻는다
Một lần thành công rửa sạch vết của trăm lần thất bại.
30. '이상적인 자아상'대로 행동하라
Hãy hành động theo "Tự ngã tướng lý tưởng" (cái Tôi hoàn hảo) của mình.
31. 말 한마디로 천냥 빚 갚는다
Một lời đáng giá thiên kim.
32. 상대를 즐겁게 해주면 나도 좋아진다.
Giúp cho người ta vui, tôi đây cũng thỏa lòng.
33. 짜증은 나눌수록 늘어난다
Sự chán nản ấy, càng chia sẻ, nó lại càng tăng nhiều
34. 상대에게 내뱉은 말은 그대로 돌아온다
Lời ta ném vào họ, sẽ bật trở lại mình.
35. 공감할 수 없을지라도 존중하라
Với họ, dù không thể đồng cảm thì hãy cứ tôn trọng.
36. 먼저 신뢰하고 신뢰를 구하라
Hãy tin người trước rồi hãy xin người tin ta.
37. 상대를 용서할 수 없다면 나도 용서 못한다
Không thể dung thứ đối phương, tức là ta cũng không dung thứ cho bản thân ta.
38. 시기하지 말라
Đừng đố kỵ
39. 언제나 축하하라
Hãy luôn chúc mừng
40. 언제나 감사하라
Hãy luôn cảm ơn
41. 소심한 사람은 큰 꿈을 이루지 못한다
Người hẹp lượng thường không đạt được hoài bão.
42. 상대를 이기려 하지 마라
Đừng luôn muốn thắng đối phương
43. 나와 경쟁하라!
Hãy cạnh tranh với tôi đi!
44. 나만한 보증수표는 없다
Chẳng gì chắc chắn, đáng tin bằng bản thân tôi.
45. 어제의 일은 오늘 그대로 투영된다
Việc của hôm qua vẫn ảnh hưởng đến ngày hôm nay
46. 고민의 씨앗을 뿌리지 마라
Đừng gieo mầm âu lo
47. 강한 긍정은 부정을 억누른다
Lời khẳng định mạnh mẽ đè bẹp mọi phủ định.
48. 생각도 습관 들이기 나름이다.
Suy nghĩ, đấy cũng là hành vi bởi do thói quen.
49. 부지런한 것이 최선은 아니다.
Cần cù, đấy không phải là cách tốt nhất.
50. 나만의 성공 문장을 만들어라
Ta hãy tự viết lên câu chuyện thành công của chính mình.