Cafe ngày thứ Sáu

Thứ sáu - 13/10/2023 09:48

(Ảnh: Lam Châu)

CAFE NGÀY THỨ SÁU

Đừng vì hôm nay là thứ Sáu,

Mà làm việc thí mạng, như xưa nay vẫn làm.

Hãy thư thả nhấp tách cafe rồi hãy làm.

Vì cả tuần

Vì cả tháng

Vì cả năm

Vì một tương lai dài lâu.

Nếu muốn tạo thêm cột mốc mới

Thì hãy tạo ra ngày thứ Sáu hạnh phúc

Đã nói bao lần rồi

Hôm nay....chính là thứ Sáu!!!

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

금요일 커피

금요일이라고

목숨 걸고 일하지 마세요 지금까지 해온 것처럼

커피 한 잔 마실 여유를 갖고 일해요

한 주를 위해

한 달을 위해

일 년을 위해

먼 미래를 위해

주춧돌 하나 더 놓는다는 마음으로

행복한 금요일을 만들어요

늘 그랬던 것처럼

오늘이... 금요일이잖아요!!!

Từ khóa: ngày thứ, vì cả

"Về đây nhé ơi duyên ngàn năm đợi
Cho cuộc đời mãi đáng sống đáng yêu!"