Chuyện về thể loại vợ chồng

Thứ sáu - 20/10/2023 09:05

(Ảnh: Lam Châu)

CHUYỆN VỀ THỂ LOẠI VỢ CHỒNG

1. Chuyện thứ nhất.

Bố

- Mẹ, em thì ai đẻ ra ạ?

- Mẹ đẻ ra mà.

- À, thảo nào mẹ nuôi em. Thế con thì ai đẻ ra ạ?

- Con cũng do mẹ đẻ ra.

- À, vậy là bọn con là do mẹ đẻ ra và mẹ nuôi. Thế bố thì ai đẻ ra ạ?

- Là bà nội đẻ ra

- Ơ? Lạ nhỉ? Bà nội đẻ mà sao mẹ lại phải nuôi? 

2. Chuyện thứ hai

Thể loại gọi là CHỒNG

- Hắn về muộn thì lăn tăn... 

- Hắn bên cạnh thì bực bội... 

- Về nhà là ngủ, thấy mà muộn phiền... 

- Nằm thì lăn lộn, nhìn mà phát chán... 

- Nghe hắn nói là khó chịu 

- Nhưng hắn ngậm miệng thì lại lộn mề

- Thấy nằm ườn mà chỉ muốn đuổi ra ngoài... 

- Mà hắn ở ngoài Thì lòng này lại lo... 

- Hắn mà về muộn là lại ba máu sáu cơn....

 - Nhưng hắn về sớm thì lòng lại bứt rứt không yên.. 

- Thể loại gì mà vừa kỳ cục, vừa như thảm họa vậy trời...??

3. Chuyện thứ ba

Điểm giống nhau giữa Chồng và Tổng thống

Tự tay chọn mà vẫn khó chịu

Hay chơi xấu sau lưng

Cãi lộn với người nhà, hài hòa với người ngoài

Nói nhưng không giữ lời

Vẫn cứ nghĩ là đang được yêu thương

Cứng đầu không nghe lời, tự ý làm rồi bị toang

Thủ tục chia tay hết sức phức tạp 

4. Chuyện thứ tư

Điểm giống nhau giữa Vợ và Nghị sỹ quốc hội

Lắm lời

Tự tay ta chọn để rồi đang hối hận

Thường thì lờ đi như không quen, khi cần thì xun xoe

Luôn kêu “nhiều việc bận chết đi được” nhưng lúc nào cũng như đang chơi

Đấu khẩu, ta không phải là đối thủ

Dùng tiền của mình mà lúc nào cũng ra vẻ hiên ngang

Cực thèm tiền 

Điểm mà Vợ hay hơn Nghị sỹ: bà ấy nấu cho mà ăn

Điểm mà Nghị sỹ hay hơn vợ: định kỳ vài năm lại được đổi người. 

5. Chuyện thứ năm

Muốn biết cái ông chồng kia có giỏi cả việc ngày lẫn việc đêm hay không, hay chả được tích sự gì, chỉ cần đứng cạnh, hóng vợ chồng họ cãi nhau là biết. 

Khi cãi nhau với người chồng mà giỏi cả việc ban ngày lẫn việc ban đêm, người vợ sẽ buông 1 câu rằng: "vâng, vâng, anh thì giỏi rồi". 

Nếu cãi nhau với người chồng chỉ giỏi việc ban ngày, cô vợ sẽ nói rằng: Thế anh tưởng tiền là tất cả à? 

Nếu cãi nhau với người chồng chỉ giỏi việc ban đêm, cô vợ sẽ nói rằng: Anh có phải là con người không? Là thú vật thì có

Nếu cãi nhau với người chồng chẳng giỏi việc ban ngày lẫn việc ban đêm, cô vợ sẽ nói rằng: anh tinh tướng vừa thôi, anh xem anh đã làm gì được cho tôi chưa?

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

1. 아빠….

- 엄마 ~~, 동생은 누가 낳았어?

+ 엄마가 낳았지 ~

- 아 ~, 그래서 엄마가 키우는 거구나. 그럼 나는 누가 낳았어?

+ 너도 엄마가 낳았지!

- 아 ~, 우리 둘다 엄마가 낳아서 엄마가 키우는 거구나! 그럼 아빠는 누가 낳았어?

+ 할머니가 낳았지 ~

- 어? 이상하다. 할머니가 낳았는데 왜 엄마가 키워?

2. 남편이라는 존재 

- 늦으면 궁금하고... 

- 옆에 있으면 답답하고... 

- 오자마자 자면 섭섭하고... 

- 누워서 뒹굴거리면, 짜증나고... 

- 말 걸면, 귀잖고... 

- 말 안걸면, 기분 나쁘고...  

- 누워 있으면, 나가라고 하고 싶고... 

- 나가 있으면, 신경 쓰이고... 

- 늦게 들어오면, 열 받고... 

- 일찍 들어오면, 괜히 불편하고... 

- 아주 이상하고 무척 미스터리 한 존재.....??? 

3. 남편과 대통령의 공통점

- 내손으로 골랐는데 참 싫다

- 뒤통수 친다

- 안에서는 싸우고 밖에서는 착한척 하다

- 약속을 지키지 않는다

- 아직도 내가 사랑하는 줄 안다

- 내말은 죽어라 안듣고 자기 마음대로 하다 패가방신 한다

- 헤어지려면 절차가 무지 복잡하다.

4. 마누라와 국회의원의 공통점

- 하여간 말이 많다

- 내가 선택했지만 후회하고 있다

- 아는체도 하지않다가 필요하면 아양을 떤다

- 할일이 많아 바빠 죽겠다고 하는데 매일 노는것 같다

- 말로는 도저히 상대가 안된다

- 내돈을 쓰면서 항상 당당하다

- 돈을 엄청 좋아한다

* 마누라가 국의원보다 나은점: 밥을 해준것이다

* 국회의원이 마누라보다 나은점: 몇년마다 갈아치울수 있는것이다.

5.  밤일과 낮일을 다 잘하는 남편인지, 아니면 둘 다 못하는 남편인지 부싸움을 할 때 옆에서 지켜보면 쉽게 알 수가 있다.

- 밤일과 낮일을 다 잘하는 남자와 싸우는 부인은 이렇게 말한다. "그래.그래.니 잘 났다."

- 낮일은 잘 하는데 밤일을 못하는 남자와 싸우는 부인은 이렇게 말한다. "돈이면 다냐?"

- 밤일은 잘 하는데 낮일은 못하는 남자와 싸우는 부인은 이렇게 말한다. "니가 사람이냐? 짐승이지."

- 밤일이고 낮일이고 다 못하는 남자와 싸우는 부인은 이렇게 말한다. "니가 나한테 해준 게 뭐가 있다고 지랄이냐?"

Các bài viết liên quan:

• Chân tâm
• Bất toàn
• Quên
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Hạnh phúc thời @
• Đồng hành trong đời
• Nhân hương
• Cafe ngày thứ Sáu
• Mẹo xử thế
• Hãy cố lên!
• Ngày Thế giới Phòng chống Tự sát

Những tác phẩm mới hơn:

• Rửa bát chén
• Biết ơn gió
• 16 câu nói nổi tiếng của Chủ tịch Chung Ju-yung
• Hãy đếm cái được đừng đếm cái mất
• Khi sống
• Nhân duyên
• Tìm lý do để yêu