Càng là người khổ đau...

Thứ tư - 15/07/2020 22:48

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

Nhà sư Trí Quang (智光 - 지광스님) có tặng Lời hay (좋은 글) đôi điều về Tâm. Lời không mới, chỉ là nhắc lại cho người đọc được khỏi quên.

Có nhiều trường hợp, càng là người khổ đau lại càng là người ích kỷ và tự cho bản thân mình là trung tâm.

Người có tâm hồn thư thái luôn dễ kết giao với người khác và hẳn là rộng lượng hơn nhiều.

Khi tôi mở lòng và tiến về phía Bạn thì cũng có nghĩa Bạn đang ngày càng gần tôi hơn.

Người quản mọi việc dù đó là việc gì, sống một cuộc sống vì hết thảy tha nhân mới chính là người sống hưởng phúc.

Dịch giả: Dương Chính Chức

Nguyên tác tiếng Hàn

괴롭고 고통스러운 사람일수록

괴롭고 고통스러운 사람일수록 이기적이고 자기중심적인 경우가 많습니다.

마음이 여유로운 사람은 대체로 남과 친해지기도

쉽고 마음도 훨씬 넓습니다.

내가 마음의 문을 열고 당신에게 다가가면 당신도 나에게 다가오게 돼 있습니다.

무슨 일이든 나의 일인 동시에 전체를 위한 삶을

살아야 복된 삶으로 나아가는 사람입니다.

Từ khóa: càng là, người khổ, người

"Về đây nhé ơi duyên ngàn năm đợi
Cho cuộc đời mãi đáng sống đáng yêu!"