Nhìn về ngày mai

Thứ sáu - 10/07/2020 10:49

 (Ảnh: Nguyễn Thành Huy)

Có người luôn nghĩ về việc cũ mà sống, gọi là ôn cố tri tân. Có người thì bảo hãy sống cho hiện tại, chuyện cũ nên bỏ, ngày mai thì chưa tới. Có người thì nói muốn có động lực sống thì nhìn về phía trước vì mọi hy vọng đều ở đấy. Lời hay (좋은 글) xin giới thiệu 1 cách nghĩ rất đơn giản về ngày mai, họ cho rằng hôm nay rồi cũng sẽ là quá khứ nhạt nhòa.

Nhìn về ngày mai

Tháng rồi ta đã lo lắng điều gì ấy nhỉ? Cả năm ngoái nữa?

Đấy, hãy nhìn xem, những chuyện đã qua ấy, chúng ta có nhớ được gì đâu.

Thế nên, điều ta lo lắng ngày hôm nay thực ra cũng chẳng có gì to tát cả đâu.

Cứ bỏ qua đi. Chúng ta đang nhìn về tương lai mà sống cơ mà.

Chuyển ngữ: Dương Chính Chức

Nguyên tác tiếng Hàn:

내일을 향해

지난 달에는 무슨 걱정을 했었지? 작년에는?

참, 그것봐라 그 지난 일들 기억조차 못하고 있잔니

그러니까 오늘 네가 걱정하고 있는것도 별로 걱정할 일이 아닌거야

잊어버려라. 내일을 향해 사는거야

Các bài viết liên quan:

• Chân tâm
• Bất toàn
• Quên
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Chén ánh sáng
• Yêu không chỉ là nhìn vào nhau
• Khoảng cách không thể đo đếm
• Tỏa sáng
• Đi nơi vô tang tích, tìm một vật vô danh
• Vờ phủi bụi
• Hãy nghe nhiều gấp đôi

Những tác phẩm mới hơn:

• Cúi xuống hay hạ mình
• Càng là người khổ đau...
• Trí huệ của sự bao dung
• Tu tâm
• Chuyện Sư tử đỏ mắt
• Lời khuyên hoang đường nhất
• Gieo Thái Sơn nhẹ tựa hồng mao