Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Tự hát
- Kỷ niệm
- Mẹ
- Gà mà thật nên được việc
- Sự tích cây thốt nốt
- Ngày khai giảng hay khai học
- 4 điều gốc rễ trong cuộc sống gia đình
- Tháng Mười và những điều không thể gọi tên
- Có ai cùng say với tôi không!
- Anh có say cùng em đêm nay
- Ngoảnh lại
- Chùm không đề
- Gốc đa xưa...
- Chùm câu đối tặng trường
- Tự tình cùng Đà Lạt
Kết nối link
- Sáng tác mới
Chiều mang bóng nắng xa dần
Chiều mang bóng nắng xa dần Nhoè nhoè kéo ngược bước chân người về Ráng vàng cháy rụi cơn mê Tan hoang gió với xập xề mây trôi
Bất chợt câu hát... ngày đông
“Ngày mai rồi mình cũng già“… Đời người dài ngắn cũng qua kiếp người “còn dăm ngày nữa dong chơi“… “Ngắm bao cảnh đẹp cuối đời“… dậy say
Xa
Biển vắng người. Dã Tràng say rượu Khóc làm trôi lâu đài cát mất rồi Ngọn Muống biển bò ra mép sóng Kéo màu xanh của Biển lên đồi Bầy Chim ăn tiếng cười em rồi hót:
Mưa núi về biển trầm ngâm
Cơn mưa từ núi về đây Đi tìm để ướt một cây lạnh lùng Biển - chảo nước lớn đang rung Cát - kẻ vô cảm trập trùng chạy xa Trong mưa đêm - chiếc tàu Ma
Một khúc thiên di
buông sóng sánh nắng vàng rắc cồn cào bão tố mùa thu lướt qua như con tàu trồi lên từ sóng rồi vĩnh viễn rẽ xuống miên man dưới đáy sâu những vỏ tàu xác xơ chôn mình trong cát những mảnh vỡ mỏ neo đêm đêm mơ đoàn tụ
Chúng ta của những năm tháng ấy
Chúng ta của những năm tháng ấy giấu những cánh hồng bé xíu trong tim mỗi ánh mắt trao nhau cũng thay trời đổi đất mỗi lời nói trao nhau cũng biển cạn đá mòn
Chỉ tại... chẳng may....
Tuy cùng chỉ nguyên nhân nhưng 바람에 "nhấn mạnh sự không cố ý", đến sự xảy ra ngoài dự liệu, ý muốn. Do vậy nó nên được dịch là lỡ, nhỡ, trót, chẳng may...dịch thế nào cũng được miễn thể hiện được cái sự ngoài dự liệu, chẳng may ấy.