Khánh chúc Phật đản

Thứ hai - 12/05/2025 08:15

KHÁNH CHÚC PHẬT ĐẢN

(Lê Quang Tuệ)

Kỷ niệm ngày Phật đản năm nay, 

Hòa bình thế giới, cầu trong ngày. 

Cho dân sinh an cư lạc nghiệp.

Mọi Phật tử gặp nhiều điều may.

Họa phúc không cửa, người tạo thôi. 

Thiện ác báo ứng, ngay trong đời.

Phi không phi sắc Như Lai kiến.

Vô ngã vô nhân quán tự tại.

Đức Phật độ trì mãi bình an,

Sống lương thiện may mắn muôn vàn,

Vui vẻ khỏe mạnh nhờ tích Đức,

Tương lai rộng mở Phúc tỏa lan.

Hán văn :

慶祝佛誕, 祈求世界和平, 民生安居樂業.

禍福無門 惟人自造

善惡之報 如影隨形

無我無人觀自在

非空非色見如來

佛安吉祥

喜樂安康

Phiên âm :

Khánh chúc Phật đản, kì cầu thế giới hòa bình, dân sinh an cư lạc nghiệp.

Họa phúc vô môn thùy nhân tự tạo.

Thiện ác chi báo như cảnh tùy hình.

Vô ngã vô nhân quán tự tại.

Phi không phi sắc kiến Như Lai.

Phật an cát tường.

Hỷ lạc an khang.

Dịch nghĩa :

Kỷ niệm ngày Phật đản, cầu nguyện cho hòa bình thế giới, dân sinh an cư lạc nghiệp.

Họa phúc không có cửa, chỉ do con người tự tạo.  

Thiện ác báo ứng, như bóng theo hình.

Không có bản ngã, không có ai, không có tâm trí

Thấy Như Lai không rỗng không, không màu sắc

Đức Phật bình an và may mắn

Vui vẻ và khỏe mạnh.

Kỷ niệm ngày Phật đản năm nay, 

Hòa bình thế giới, cầu trong ngày. 

Cho dân sinh an cư lạc nghiệp.

Mọi Phật tử gặp nhiều điều may.

Họa phúc không cửa, người tạo thôi. 

Thiện ác báo ứng, ngay trong đời.

Phi không phi sắc Như Lai kiến.

Vô ngã vô nhân quán tự tại.

Đức Phật độ trì mãi bình an,

Sống lương thiện may mắn muôn vàn,

Vui vẻ khỏe mạnh nhờ tích Đức,

Tương lai rộng mở Phúc tỏa lan.

Các bài viết liên quan:

• Thời gian
• Thê sự vô thường
• Khánh chúc Phật đản
• Ngày mộng tưởng
• Khoe
• Cuộc đời chân quý
• Đời người ba cái khó

Những tác phẩm cũ hơn:

• Phúc
• Cụ
• Bóng nắng qua ngày
• Chùm thơ: Chuối chín cây
• Bà ngoại
• Truyện cổ ba chàng thiện nghệ
• Tình ấu thơ

Những tác phẩm mới hơn:

• Mẹ yêu!
• Lời của Phượng
• Lời ca dâng mẹ
• Mẹ!
• Vòng tay mẹ
• Quê hương
• Cuộc chơi ngày cuối