danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Trang thơ
  • cuoi-title

Xin đừng quay lại

Thứ ba - 03/01/2023 14:31


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


XIN ĐỪNG QUAY LẠI

 

Đừng bao giờ quay lại

Với một mối tình xưa

Cho dù vững đến mấy

Bạn sẽ cảm nhận thấy

Giống cuốn sách mà mình 

Đã đọc đi, đọc lại

Khi bạn thừa biết đấy

Nó kết thúc ra sao

 

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh:

 

Never go back to an old love, 

no matter how strong it is,

 it’s like reading a book 

over and over again, 

when you already know how it ends.

 

 

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.