Bất khả kháng lực

Thứ tư - 11/03/2020 14:19

Thành ngữ tiếng Hàn, Hán, Việt: 불가항력(不可抗力 - bất khả kháng lực). Ở đây, bất - không, khả - có thể, kháng - chống lại, lực - sức mạnh.

Câu này có nghĩa là sức mạnh không thể chống lại.

Con người thường tự phụ là có thể muốn làm gì được nấy. Sự thực thì không, nhất là khi thiên nhiên nổi giận. Vậy nên, khi ví với sức mạnh này, người ta ngầm ý về một thứ, một sức mạnh lớn, như siêu nhiên.

Dương Chính Chức

Các bài viết liên quan:

• Tôi viết sách
• Tình ơi
• Nắng Sài Gòn
• Đón mưa
• Đất nước của nhân dân
• Viết từ Điện Biên Phủ
• Ngày người sinh ra

Những tác phẩm cũ hơn:

• Thanh phiên phích lịch
• Xạ không trúng cốc
• Nhất võng đả tận
• Vạn khẩu thành bi
• Lợi dụng hậu sinh
• Lũy noãn chi nguy
• Thừa thắng trường khu

Những tác phẩm mới hơn:

• Thiên địa khai tịch
• Đường lang cự triệt
• Xứ biến bất kinh xứ biến bất khinh
• Phức tạp đa đoan
• Ăn quả đúng cách
• Tiên công hậu tư
• Tìm hiểu thành ngữ: Khuyến thiện trừng ác