Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Chào tạm biệt
- Neo của ngọn gió
- Yêu Munich
- Thái Bình - xúc động lòng người
- Sáo đen
- Chùm thơ 4 câu: Lại tưởng
- Một mình
- Sợ quên
- Chiều Gia Lâm
- Phác thảo Nha Trang
- Đà Lạt
- Thung lũng hoa
- Tan
- Gió
- Phần thư khanh nho
Kết nối link
- Văn học dân gian
Bông lúa chín là bông lúa cúi đầu
Thứ sáu - 19/11/2021 14:26
BÔNG LÚA CHÍN LÀ BÔNG LÚA CÚI ĐẦU
Người Nhật có câu thành ngữ: Bông lúa chín là bông lúa cúi đầu (– 実(みの)る程頭(ほどあたま)の下(さ)がる稲穂(いな). Hàm nghĩa của câu này chính là các thế hệ đi trước muốn răn dạy thế hệ sau, hãy làm người và sống như bông lúa. Lúc bông lúa bị sâu bệnh hạt bị lép bông lúa sẽ vươn lên đứng thẳng; còn khi bông lúa được mùa và trĩu bông, bông lúa sẽ cúi đầu. Con người cũng vậy, khi khó khăn hãy vươn lên đứng thẳng; còn khi thành công, hãy biết cách cúi đầu và không kiêu ngạo.
Có câu rằng: “Triết lý nhân sinh về bông lúa ấy đã được lưu truyền và làm nên một nước Nhật như ngày nay, một nước Nhật khiêm nhường, một nước Nhật biết đứng lên làm cả thế giới phải ngưỡng mộ...".
"Bông lúa chín là bông lúa cúi đầu" được người Nhật áp dụng vào rất nhiều trong cuộc sống, có thể đơn cử là “văn hóa cúi đầu” của người Nhật. Khi chào hỏi, người Nhật dùng tư thế cúi đầu đặc biệt của mình để thể hiện sự tôn trọng đối phương. Trong rất nhiều trường hợp, cúi đầu còn thể hiện sự biết ơn hay xin lỗi của người Nhật.
Theo THN