Lời khuyên của cụ bà

Thứ bảy - 08/03/2025 10:46

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

LỜI KHUYÊN CỦA CỤ BÀ

"Này này, cháu có biết, khi già rồi thì cảm thấy ấm ức nhất điều gì không?"

Nếp nhăn á? Haizz, không nhé. Tiền á? Kể thì cũng…  Nhưng điều già này thực sự ấm ức, ấy là "ta đã bao giờ được vui chơi hay chưa".

Sống một đời, chỉ mong được thế, thế mà, lộn ruột, giờ muốn vui chơi một chút thì đã muộn, lòng thì muốn nhưng cái thân này chẳng nghe theo nữa rồi.

Mà này bà bảo, xưa cứ tưởng người cười vào giây phút cuối đời là người đã sống đời viên mãn, nhưng hóa ra người hay cười mới thực sự sống đời chẳng còn ước gì hơn.

Này các bạn trẻ, như thiên hạ vẫn nói, cái gì cũng có lúc của nó thôi. Đời mà, đừng nên sống hà khắc quá.

Hãy tranh thủ mà ngắm hoa đi. Giờ nghĩ lại mới thấy, khác với việc tiết kiệm tiền, nụ cười mà càng kiệm bao nhiêu thì càng mất đi bấy nhiêu mà thôi.

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

할머니의 인생조언

''야야, 너 늙어면 젤루 억울한 게 뭔지 아냐?'

주름? 에이~ 아녀~~

돈? 그거 좋지~

근데 그것도 아녀

이 할미가 진짜 억울한 건, '나는 언제 한 번 놀아보나.'

그것만 보고 살았는데, 지랄, 이제 좀 놀아 볼라 치니 몸뚱아리 말안듣네.

야야, 나는 마지막에 웃는 놈이 좋은 인생인 줄 알었다.

근데, 자주 웃는 놈이 좋은 인생이었어.

젊은 사람들 말 맹키로 타이밍인 거시여.

인생, 너무 아끼고 살진 말어.

꽃놀이도 꼬박꼬박 댕기고. 이제 보니께 웃는 거슨 미루면

돈처럼 쌓이는게 아니라, 더 사라지더라...

Các bài viết liên quan:

• Một với Một
• Lời bạch của Kim Soo Hyun
• Đồ miễn phí
• Nhân duyên
• Đời là vở diễn
• Bạn biết tôi là ai không?
• Mọi thứ đều có thời điểm

Những tác phẩm cũ hơn:

• Lạc đạo là gì?
• Vô sở hữu
• Cuộc đời là một chuyến đi
• Thầy thuốc
• Lý do để yêu
• Nguyên tắc ít nhiều để sống khỏe mạnh trăm tuổi
• Hãy già một cách sành điệu

Những tác phẩm mới hơn:

• Mối lương duyên
• 50 nguyên tắc giúp khẳng định bản thân
• Thói quen sống sáng suốt
• 7 điều lưu ý sau khi ăn
• Cách xử lý đúng
• Chuyện nhặt
• Xưng - Hô