Mặt trời, tình yêu, ký ức, nước mắt

Thứ sáu - 28/03/2025 08:05

(Ảnh: Đại Dũng)

MẶT TRỜI, TÌNH YÊU, KÝ ỨC, NƯỚC MẮT

Tình yêu, nóng hơn mặt trời

Bởi khi ta bị bỏng

Sẽ muôn vàn đớn đau

Thời gian trôi, mong vết thương sẽ lành

Nhưng ký ức cứ quẩn quanh, niềm đau gợi lại

Rồi trong nhạt nhòa nước mắt

Ta lại đuổi nó đi, như đã bao lần.

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

태양 사랑 추억 눈물

태양보다 뜨거운게

사랑이라 데이면

고통스럽네

시간으로 치유해가도

추억이 병문안 왔다가면

나는 눈물로

그를 배웅하네

Từ khóa: mặt trời, tình yêu, ký ức, nước mắt

"Về đây nhé ơi duyên ngàn năm đợi
Cho cuộc đời mãi đáng sống đáng yêu!"