
- Sáng tác mới

Ổn
Không sao không có nghĩa là tôi ổn. Chỉ khi nào thực sự ổn thì mới thực sự là không sao. Nội dung câu dịch ở dưới bức ảnh này, tuy là "tạm dịch", nhưng vẫn là một bản dịch chưa tốt. Câu này, từ thì dễ nhưng diễn đạt thì không dễ chút nào vì nó lặp từ hơi nhiều
Hoa Trà My
Tiễn nhau bờ hữu sông Trà rụt rè tay nhận bó hoa ngượng ngùng Cầu ngang chưng hửng mặt sông có người muốn tiễn nuốt không ra lời , Định rằng sang tiết sương rơi gặp Trà My nói khẽ lời cầu hôn,
Chăm Pa - Hoa Đại
Chăm Pa hoa múa dưới trăng ngón thon con gái Lào Thơng ngọc ngà Suối trong trong vắt bóng hoa Năm Tơi vắt chéo ngực xa xỉ tình Váy hoa Lào Sủng huyền linh
Chữ ký cuộc đời
Anh có nhớ khi mình còn thơ trẻ Trang giấy học trò tô chữ ký đầu tiên Những nét vòng cong tựa cánh thiên thần Những nét thẳng băng bật niềm tin sức mạnh Những nét nào giấu bất hạnh mai sau? Anh có nhớ khi mình làm quen nhau
Thành phố Hof
Hof dịu dàng một chiều cuối hạ Hoa mướp vàng nâng niu nắng gió Phố đượm cà phê, nhà thờ nghiêng chuông đổ Tiếng trẻ cười, náo nức một vườn xanh Về nhé chị ơi, em đứng chờ bên cửa Bạn mới quen nhớ ghé thăm nhà
Con lật đật
Cho nằm cũng tự ngồi lên Không chân, không đứng mình ên chỉ ngồi Ngồi dậy là lắc lư chơi Không ăn không uống mà cười được a?
Lạc luộc
Một buổi trưa gia đình mình đi ăn ở một nhà hàng vườn theo phong cách truyền thống Huế. Món ăn vừa bày lên thì có một cháu gái cỡ tám chín tuổi cắp một rổ lạc luộc vào bán. Mình nói rằng mình chỉ ăn cơm nên không mua lạc luộc.



