Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Có ai cùng say với tôi không!
- Anh có say cùng em đêm nay
- Ngoảnh lại
- Chùm không đề
- Gốc đa xưa...
- Chùm câu đối tặng trường
- Tự tình cùng Đà Lạt
- Nhớ
- Dạ khúc Mùa Thu 2026
- Trung thu
- Bên biển Tuy Hòa
- Vô đề
- Ru hoa
- Hạnh phúc là gì?
- Bài thơ không đặt tên
Kết nối link
- DƯƠNG CHÍNH CHỨC
Người chết lưu danh, hổ chết lưu da
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 인사유명호사유피 (人死留名 虎死留皮 - nhân tử lưu danh hổ tử lưu bì). Ở đây, nhân - người, hổ - hổ, tử - chết, lưu - để lại, danh - tên, bì - da. Câu này có nghĩa là người chết để lại cái tên, hổ chết để lại bộ da
Ba giới cấm
Quân tử thì có phải cấm kỵ điều gì không? Có đấy. Cụ Khổng Tử có nêu 3 giới cấm của bậc quân tử. Sách Luận ngữ (논어) đã nêu, sách "Đình huấn cách ngôn" (정훈격언) của Khang Hy cũng nêu. Hôm nay, Lời hay (좋은 글) giới thiệu lại về 3 giới cấm này. Lời văn dễ hiểu, người đọc có thể tham khảo cách chuyển ngữ từ Hán âm sang Hàn ngữ, Việt ngữ.
Quý cước đạp tiện địa
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 귀각답천지 (貴脚踏賤地 - quý cước đạp tiện địa). Ở đây, quý - sang quý, cước - bàn chân, đạp - đến, tiện - thấp kém, địa - nơi chốn Câu này có nghĩa là bàn chân quý báu đặt xuống vùng đất bần tiện (귀한 발로 천한 땅을 밟았다는 뜻).
Thói quen
Con người sống dựa trên một số thứ, trong đó có thói quen và nó là thứ góp phần quan trọng vào việc tạo nên người đó là gì, là ai. Ý thức và hành xử tạo nên con người, vậy nên nghĩ và hành xử thế nào rất quan trọng.
Họa xà thiêm túc
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 화사첨족(畵蛇添足 - họa xà thiêm túc). Ở đây, họa - vẽ, xà - rắn, thiêm - thêm, túc - chân. Ý câu này là vẽ thêm chân cho rắn, tức vẽ rắn thêm chân (뱀을 그리는데 다리를 더 그려 준다).
Sồi sim hóa hoa hồng
Trên đời không có gì vô dụng. Chỉ là biết dùng hay không thôi. Dùng cách gì thì ngoài nỗ lực bản thân, còn cần một cái duyên để gặp người tốt. Đấy là Quý nhân. Nếu bạn là Sồi sim thì ai đang, hay sẽ là Quý nhân của Bạn?
Đừng vội vàng sống
1. Không thẹn với bàn tay chìa đến, chẳng hổ với bước chân rời đi 2. Đừng rụt rè vì chỉ không rành, đừng ngạo mạn bởi vì biết rõ 3. Đừng rúm ró vì không có gì để tự hào, đừng khinh mạn khi có gì đáng kiêu hãnh. 4. Đừng lao đến vì thích, đừng lánh xa vì không ưa.