Đối xử

Thứ tư - 18/09/2024 15:22

(Ảnh: Lam Chau)

ĐỐI XỬ

Nếu chúng ta có thể

Nhìn vào trái tim nhau

Hiểu những thử thách riêng

Mỗi người phải đối mặt

Tôi nghĩ chúng ta sẽ 

Xử sự nhẹ nhàng hơn

Rất nhiều bằng tình thương 

Kiên nhẫn với bao dung 

Và quan tâm hơn đấy!

Nguyễn Hoàng Lâm dịch

Nguyên tác tiếng Anh: 

If we could look into each other’s hearts
and understand the unique challenges each of us faces,
I think we would treat each other much more gently,
with more love, patience, tolerance, and care.

(Marvin J Ashton).

Các bài viết liên quan:

• Còn tuổi nào cho ta
• Ngày ta hóa cỏ
• Con kiến
• Ngộ
• Dạy con
• Đừng bỏ cuộc
• Chờ đợi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Người sống mãi trong lòng
• Miễn phí
• Sự khác biệt
• Quên
• Chụp ảnh
• Mẹ
• Tùy duyên

Những tác phẩm mới hơn:

• Bắt đầu từ bên trong
• Chờ đợi
• Quan trọng