Tình yêu

Thứ hai - 12/09/2022 14:52

(Ảnh: Đặng Văn Tôn)

MA THUẬT TÌNH YÊU

마법의 사랑

Ta rồi cũng có lúc trở thành người chỉ biết mỗi việc là nhớ về quá khứ.

Ta sẽ nhớ từng có thời, giống như nàng Lọ Lem, sinh ra trên đời, gặp và yêu chàng hoàng tử tốt bụng, ta cũng ao ước trở thành công chúa được phù phép.

Ta cũng sẽ nhớ đến khoảnh khắc ta từng tình nguyện chỉ chìm đắm thân tâm với một người, đành lòng coi mọi trái cấm trong vườn Địa đàng là vô vị, cố lờ đi hương thơm của hoa Vân môn* diễm lệ hút hồn (* Vân môn: hoa loa kèn)

Ta cũng sẽ thèm được trở lại giây phút ta từng tôn thờ và yêu như điên dại trong men tình nồng nàn mà chàng hoàng tử tốt bụng, người đã buông lưới tình ma thuật lên tâm hồn ta.

Nếu hỏi đâu là giây phút ta hạnh phúc nhất, ta sẽ nói đấy là giây phút ta vương vào ma thuật có tên là tình yêu...

Chuyển ngữ: Dương Chính Chức

Nguyên tác tiếng Hàn:

나도 언제인가는 과거만을 추억하는 존재가 되겠지요

세상에 태어나 가장 착한 왕자를 만나 아름다운 사랑을 나누던 신데레라처럼 마법에 걸린 공주가 되어 사랑했던 그 때를 추억하겠지요

그 어떤 에덴 속의 과일도 맛이 없었고 시각을 유혹하는 화려한 카라꽃의 향도 거부한 채 한 사람에게만 오감이 막혀버렸던 그 때를 추억하겠지요.

내게 사랑의 마법을 건 착한 왕자의 애절한 사랑 앞에 무릎을 꿇고 미치도록 사랑한 그 때를 그리워 하겠지요.

내 생에 가장 행복했던 순간이 있다면 사랑이라는 마법에 걸린 순간이었다고...

Các bài viết liên quan:

• Chân tâm
• Bất toàn
• Quên
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• 3 bước để thắng ở mọi cuộc tranh cãi

Những tác phẩm cũ hơn:

• Cách đặt gánh lo
• Mọi sự tại Tâm
• Đừng lăn tăn gì quá 10 phút
• Ly hôn
• Hướng thiện tiêu tai
• Ý chỉ của thần
• Giận quá mất khôn!!!!

Những tác phẩm mới hơn:

• Tâm thế đàn ông
• Để yêu thương mãi tròn đầy
• Háo sắc
• Sắc tướng vô thường
• ĐẠO HẠNH CỦA NGƯỜI TU LUYỆN
• Tâm tư thế giới và Bất khả tư nghị
• Bài học chia sẻ từ cuộc sống