• dau-title
  • Góc chia sẻ
  • cuoi-title

Trí tuệ cuộc sống

Chủ nhật - 10/09/2023 15:21


(Ảnh: Trần Bảo Toàn)


TRÍ TUỆ CUỘC SỐNG


1. Cuộc sống dù không công bằng nhưng dẫu thế vẫn cứ ổn. 

2. Khi nghi ngờ, bước tiếp theo hãy bước ngắn lại.

3. Đời quá ngắn để lãng khí thì giờ cho việc ghét ai đó. 

4. Không cần phải thắng mỗi khi tranh đấu. Hãy thừa nhận sự khác biệt của nhau và ngừng tranh đấu. 

5. Khi khóc, hãy khóc cùng người khác. Tốt hơn so với khóc một mình. Điều đó rất tốt cho cơ thể. 

6. Nổi giận với ông Trời cũng được. Vì ông Trời có thể chịu đựng được sự phẫn nộ của Bạn. 

7. Vì những ngày nghỉ hưu sau này, hãy tiết kiệm từ lần nhận lương đầu tiên. 

8. Bọn trẻ có thấy Bạn khóc thì cũng có sao đâu 

9. Đừng mang Đời bạn so với người ta. Bởi Bạn đâu có biết gì về những gì họ đã phải trải qua. 

10. Nếu đã biết mối quan hệ đó sẽ phải giữ bí mật thì thà đừng có mối quan hệ đó còn hơn. 

11. Nếu nó vô dụng, nếu nó xấu xí, nếu nó không vui vẻ gì, thế thì hãy từ bỏ nó. 

12. Hãy mặc đồ lót hợp với nến thắp và chiếu chăn lộng lẫy. 

Hãy cứ lố bịch đi nếu muốn. Rồi sau khi đã rất nhiều tuổi rồi thì đừng có mong được mặc áo tía (* màu tía tượng trưng cho thành công, quyền lực). 

13. Đừng cất bỏ nó vào những dịp đặc biệt. Hãy nghĩ hôm nay chính là ngày đặc biệt đó. 

14. Ngoài Bạn ra, chả ai vun vén cho hạnh phúc của Bạn. 

15. Hãy lựa chọn cách sống. Và hãy khoan dung cho mọi sự. 

16. Thời gian sẽ chữa lành cho mọi thứ. Hãy dùng thời gian để tìm cách có thêm thời gian./.


Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn


삶의 지혜

------


1. 삶은 공평치 않지만 그런대로 좋다.

2. 의심날때는 다음 걸음을 작게 디뎌라.

3. 그 누굴 미워하며 시간낭비 하기에는 인생이 너무 짧다.

4. 분쟁마다 이길 필요가없다. 서로의 의견차이를 인정하고 싸우지 않기로 하라.

5. 울때는 남과함께 울어라. 혼자우는것보다. 훨씬 몸에 좋다.

6. 하느님에게 성내도 괜찮다. 하느님은 너의 분노를 감당하실 수 있으리라.

7. 첫 봉급에서 부터 은퇴를 위해서 저축하라.

8. 네가 우는것을 애들이 보아도 괜찮다.

9. 네 생애를 남의 것과 비교 하지말라. 그들의 여정이 어떤지 넌 전혀 알지 못하고 있기 때문이다.

10. 비밀로 해야되는 인간관계는 처음부터 가지지 말아야 한다.

11. 소용없거나 아름답지 않거나 또는 즐겁지 않는 것은 버려라.

12. 촛불을 켜놓고 좋은 침대보를 깔고는 기분에 맞는 속옷을 입어라.

그런것을 특별한 때를 위해 접어놓지 말라. 오늘이 그 특별한 날이니라

13. 지금 괴짜가 되라. 나이 지극히 들은후에야 자주색 옷을입어보려 하지말라.

14. 너 말고 그 누구도 너의 행복을 맡고 있지않다.

15. 늘 삶을 택하라, 매사 모두를 용서하라.

16. 시간이란 거의 모든 것을 치료한다. 시간이 시간을 갖도록 해줘라.

 

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.