
- Sáng tác mới

Oai nghi
Không tàn vàng lọng tía Đầu tròn bước trong mưa Không giường ấm nệm êm Dưới mái hiên yên giấc ngủ ngồ Không bàn cao ghế lớn Thong dong thọ thực Dù nắm cơm lẫn miếng nước trời
Và sau này nữa
Vậy về sau ta chẳng gặp nhau nữa Đại dương kia cũng rẽ thành hai màu Màu xám tro là quá khứ rực lửa Còn xanh tro là hiện tại mất nhau
Sau này...
Sau này còn người khác Thích em mãi không rời Không để giọng em lạc Trên con đường chung đôi Sau này còn người khác Yêu em không bằng lời Nhưng đời sẽ không nhạt Vì vị mặn đôi môi
Từ vựng "ĐIỀU TRA" bên tiếng Việt và Hàn
Một cặp từ những người mới học tiếng Hàn hay nhầm, đó là 조사하다 và 수사하다. Nhầm là bởi cả hai từ khi dịch sang tiếng Việt đều là "điều tra" nhưng cách dùng khác nhau.Một cặp từ những người mới học tiếng Hàn hay nhầm, đó là 조사하다 và 수사하다. Nhầm là bởi cả hai từ khi dịch sang tiếng Việt đều là "điều tra" nhưng cách dùng khác nhau.
Có một Khôi nguyên trong giới nghệ thuật phương Nam
Nghệ sĩ thị giác Vũ Tú là một trong những gương mặt của nghệ thuật điêu khắc đương đại Việt Nam, được nhiều tạp chí nhắc đến là “hoa Trạng nguyên” trong giới điêu khắc, nhờ sự kết hợp độc đáo giữa khoa học lý tính và cảm xúc nghệ thuật.
Chuyển ngữ
Một lỗi phổ biến của kiểu dịch máy móc, không để ý đến ý nghĩa đặc trưng của ngôn ngữ. "Cặp" trong tiếng Việt vừa là cái cặp sách, cặp tóc, vừa có nghĩa là "đôi". Thế nên khi nói bên tiếng Việt là "không có đôi nhưng có cặp", ai cũng hiểu đó là chơi chữ.
Ngẫu hứng Việt Trì
Một đời mấy đận qua đây Cứ thèm được nép tán cây Đền Hùng Bâng khuâng ngay tự sông Hồng Đường về đất Tổ thơm bông bồ đề



