Hạnh phúc

Thứ năm - 27/03/2025 09:32

(Ảnh: Xuan Nguyen)

Hạnh phúc 행복 

(Dương Chính Chức)

Nhà Phật có câu Tướng do tâm sinh, cảnh tùy tâm chuyển. Cũng có câu rằng cảnh do tâm tưởng, cảnh tại tâm trung. Ý là ta tưởng tượng về một thế giới, hay một điều gì thì thế giới đó, điều đó sẽ được hình thành, tồn tại. Khi bạn nghĩ bạn hạnh phúc, tức là bạn hạnh phúc, không ai thay đổi được.

Nhà báo Kim Sang Uk của báo Đông Á, trong tác phẩm "Rung động và vang vọng" (떨림과 울림) có viết một đoạn khá hay thế này (mình xin dịch thoáng):

“Con người, họ gán cho cái vũ trụ vô nghĩa này một Ý nghĩa để sống. Con người sống như thế, mặc dù họ biết tỏng rằng Ý nghĩa đó cũng chỉ là một thứ họ tự hình dung ra. Con người, dù chẳng biết Hạnh phúc là gì nhưng họ vẫn cứ luôn cố gắng để được sống hạnh phúc. Họ sống với niềm hạnh phúc mà họ tự tưởng tượng , ở trong cái thế giới mà họ tự tạo ra và họ đã khiến cho cái vũ trụ vô nghĩa này trở nên hạnh phúc. Thế nên, so với cái vũ trụ này, con người mới thật là giống loài quyền năng”. 

"인간은 의미 없는 우주에 의미를 부여하고 사는 존재다. 비록 그 의미라는 것이 상상의 산물에 불과할지라도 그렇게 사는 게 인간이다. 행복이 무엇인지 모르지만 행복하게 살려고 노력하는 게 인간이다. 인간은 자신이 만든 상상의 체계 속에서 자신이 만든 행복이라는 상상을 누리며 의미 없는 우주를 행복하게 산다. 그래서 우주보다 인간이 경이롭다".

Nghĩ xa sẽ xa, nghĩ gần khắc gần, là vui hay buồn, là bất hạnh hay hạnh phúc,... đấy là do tự mình ta cả. 

Các bài viết liên quan:

• Khổ
• Phụ nữ, ai cũng đẹp
• Khi đời cho ta trái quýt
• Mặt trời, tình yêu, ký ức, nước mắt
• Chướng
• Khoảng cách vừa đủ
• Đừng để số 1 rơi xuống

Những tác phẩm cũ hơn:

• 17 danh ngôn của Nhà văn Helen Keller
• Đối nghịch
• Sống một mình thì buồn
• Sự điềm tĩnh sau những thăng trầm
• Chánh ngữ
• Hạnh phúc ở quanh ta
• Phụ nữ là Vua!

Những tác phẩm mới hơn:

• Chướng
• Một tiếng rao đêm
• Vẻ đẹp đích thực
• Tác dụng của việc đọc sách
• Giây phút bình yên
• Khi đời cho ta trái quýt
• Phụ nữ, ai cũng đẹp