
- DƯƠNG CHÍNH CHỨC

Học việc
Ai bảo em tên Cua Ai bảo em tên Mực Ai bảo mùi thơm phức Thôi, bài học kiếp sau Mực thì biến thành Chả Cua bị hấp trong nồi Nước chấm và tỏi ớt
Vẩn vơ
Ở tít một góc phòng Có một người ngồi đó Cái áo khoác màu đỏ Vợ mua cho hôm rồi Vẫn một đống lôi thôi Bày bừa ra trước mặt Vừa uống vừa dõi mắt
Chuồn chuồn kim
Trước, ai làm thơ dở quá thì hay bị bảo ngang như văn báo ngắt dòng. Nhưng lấy câu trong sách giáo khoa sinh vật nói về chuồn chuồn kim làm lời bài hát thì lại có thật, mà lại rất hay và cuốn.
Chết vật vì thèm
Chết vật vì thèm! Tôi thèm, chẳng hiểu vì sao lại thèm. Bạn hãy tưởng tượng. Bạn cầm nó trong tay. Bạn hãy vân vê nó, đến khi nó căng mọng, đỏ hồng. Bạn hãy há miệng, đút nó vào mồm, đừng sâu quá, mút mút nhẹ nhẹ.
Ngẫu hứng
Trăm năm, cũng đôi lần Khoác tạp dề vào bếp Nào thì băm thì chặt Rồi thì nấu và xào Cứ vừa dao là chặt Chẳng cần thớ dọc ngang Luộc là nước không muối
Chỉ tại... chẳng may....
Tuy cùng chỉ nguyên nhân nhưng 바람에 "nhấn mạnh sự không cố ý", đến sự xảy ra ngoài dự liệu, ý muốn. Do vậy nó nên được dịch là lỡ, nhỡ, trót, chẳng may...dịch thế nào cũng được miễn thể hiện được cái sự ngoài dự liệu, chẳng may ấy.
Mối quan hệ
Mối quan hệ người với người, đến lúc nào đó sẽ phải điều chỉnh lại, có lúc thì cứ kệ thế cũng được, cũng có lúc lại cần phải giữ khoảng cách vừa phải như đối với lò lửa vậy.



