• dau-title
  • Văn học dân gian
  • cuoi-title

Đạo thính đồ thuyết

Thứ năm - 28/09/2023 15:43




ĐẠO THÍNH ĐỒ THUYẾT

(Dương Chính Chức)


Đạo thính đồ thuyết (tiếng Hàn 도청도설 tiếng Hán 道聽塗說 - đạo thính đồ thuyết). Ở đây, đạo - đường, thính - nghe, đồ - tạo nên, - câu chuyện.


Câu này có nghĩa là chuyện nghe ngoài đường ngoài chợ, chủ ý phê phán ai đó có cái tật đưa chuyện, nghe chuyện ngoài thiên hạ, cứ thế cả tin, chẳng kiểm chứng và cứ thế kể lại cho người khác y như thật (길에서 들은 소문과 그 소문을 그대로 다른 사람에게 옮기는것을 말한다). Xưa chuyện này không hiếm, giờ lại càng nhan nhản, nhất là thời buổi mà chuyện đại sự lan đến cả chiếu trà đá ven đường. Người ta dùng chuyện nghe ở ngoài rồi kể lại y như người trong cuộc để giả trá quan hệ, sành sỏi, thạo tin của mình.

 

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.