Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Ô hay
- Sự tích cây sầu riêng
- Đố là con gì (25)
- Thầm
- Ngày Nhà giáo
- Ráng chiều
- Chùm thơ 4 câu: Cảm xúc tham quan bảo tàng
- Miệng nói ra hoa ra ngọc
- Đố là con gì (24)
- Dưới mái trường xưa
- Gió bay
- Trên đồng bãi hoang xưa
- Biểu lộ
- Khúc ân tình kể trong ngày Nhà giáo Việt Nam
- Anh là
Kết nối link
- Văn học dân gian
Thôn học cứu
Thứ năm - 14/05/2020 08:29
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 촌학구 (村學究 - thôn học cứu). Ở đây, thôn - làng, học - học, cứu - tận cùng/hẻo lánh.
Câu này có nghĩa là học thức cấp làng, thấp kém.
Đây là câu hay dùng để thể hiện khiêm tốn, nhận mình là ông giáo làng tầm thường (시골 글방의 스승), học vấn hạn hẹp (학식이 좁고 고루한 사람).
Có câu giống nghĩa là 촌부자 (村夫子 - thôn phu tử), ý là người đàn ông quê mùa.
Dương Chính Chức
Từ khóa:
n/a