Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Xanh bất tận
- Mưa dầm
- Hạnh phúc cuối tuần
- Báo hiếu, đừng chọn ngày đợi dịp
- Cây già nở hoa
- Gặp gỡ người đã "Mở lòng"
- Trong mơ con gọi: Mẹ ơi
- Trung thu
- Tháng Mười sơ sẩy gió
- Ta rồi sẽ qua đi
- Tuổi già
- Bình dân
- Duyệt thơ
- Tự hát
- Kỷ niệm
Kết nối link
- DƯƠNG CHÍNH CHỨC
Ta đã giấu người đời...
Dạo này thấy nhiều người đăng bản dịch tiếng Việt bài "Wie schändlich du gehandelt" (Anh đã giấu người đời) của nhà thơ Heinrich Heine. Anh đã giấu người đời, Chuyện em ăn ở bạc,
Kỷ nhân chi ưu
Kỷ nhân chi ưu (tiếng Hàn 기인지우 tiếng Hán 杞人之憂 - Kỷ nhân chi ưu). Kỷ ở đây là nước Kỷ (thời Thương, Chu), nhân - người, chi - của, ưu - lo. Bên Việt Nam và Trung Quốc thì nói là Kỷ nhân ưu thiên (杞人忧天).
Hạnh phúc
Bí mật của Hạnh phúc Không phải là được làm việc mình thích Mà là thích việc mình đang làm. Khi ta thay đổi, đời cũng thay đổi Khi ta tốt đẹp hơn, đời cũng tốt đẹp hơn
Đừng
Thấy bản thân mình cao quý thì cũng đừng khinh rẻ người khác Tự tin vào dũng khí của bản thân thì cũng chớ khinh thường địch Thấy của mình là to thì cũng đừng khinh khi cái nhỏ của người khác
Thất điên bát...
Trong tiếng Hàn, chúng ta vẫn biết thành ngữ "칠전팔도" (七顚八倒, thất điên bát đảo), tức là bảy lần ngã, tám lần đổ, chỉ một chuỗi thất bại cay đắng của ai đó ("điên" ở đây là ngã).
Bì cốt tương liên
Bì cốt tương liên (tiếng Hán 皮骨相連 tiếng Hàn 피골상련 - Bì cốt tương liên). Ở đây, Bì - da , cốt - xương, tương - lẫn nhau, liên - nối. Nghĩa đen câu này là da và xương nối vào nhau.
Thiên hựu thần trợ
Thiên hựu thần trợ (tiếng Hàn 천우신조 tiếng Hán 天佑神助 - Thiên hựu thần trợ). Ở đây, thiên - trời, hựu - giúp, thần - thần linh, trợ - giúp. Nghĩa câu này là trời ưu ái, thần linh hỗ trợ