
- DƯƠNG CHÍNH CHỨC

Có đi có lại
Tiếng Hàn/Triều có câu "가는 정이 있어야 오는 정이 있다". Tiếng Việt thì nói "có đi có lại" . Quan hệ chính là việc ta nhận lại những gì đã cho đi. Nếu Bạn quan tâm, gần gũi, đồng cảm, ngợi khen và nở nụ cười trước thì những điều ấm áp đó sẽ quay lại với Bạn.
Mưa và cuộc đời
Sống là việc mở ô và gập ô mỗi ngày. Còn Chết là việc ô gập rồi, không mở ra lại được nữa. Thành công là việc sở hữu nhiều ô. Hạnh phúc là cho mượn nhiều ô. Bất hạnh là chẳng cho ai mượn ô. Yêu nhau là cả hai dùng chung ô mặc dù mỗi người đều ướt một bên vai. Chia tay là rời ô chung và mỗi người dùng một chiếc.
Vạn cổ bất biến
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán, Việt: 만고불변(萬古不變 - vạn cổ bất biến). Ở đây, vạn - nhiều, cổ - xưa, bất - không, biến - thay đổi. Câu này có nghĩa là xưa nay không đổi (아주 오랜 옛날부터 전혀 변하지 않음).
Quy tắc 10 phút
10 phút là một khoảng thời gian ngắn. Nhưng Lời hay (좋은 글) lại có bài nói rằng 10 phút ấy giúp thay đổi nhiều thứ.
Khẩu mật phúc kiếm
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán, Việt: 구밀복검(口蜜腹劍 - khẩu mật phúc kiếm). Ở đây, khẩu - miệng, tâm - trong lòng, mật - ngọt, kiếm - gươm. Câu này có nghĩa là miệng nói ngọt ngào, bụng chứa toàn đao kiếm (입에는 꿀을 바르고 뱃속에는 칼을 품고 있다).
Sức nặng của quả lắc
Có một chiếc đồng hồ quả lắc vừa to, vừa cũ. Bao năm rồi, nó vẫn báo giờ chuẩn chỉnh đến mọi người. Một ngày, ông chủ nhà, sau khi nhìn chăm chú cái đồng hồ thì nghĩ đeo cái quả lắc to thế kia vào cái đồng hồ cũ kỹ này có vẻ không ổn. Nghĩ vậy, ông ấy bèn tháo quả lắc ra.
Cái lờ
Có lần, đọc trên vtc.vn thấy có ý kiến của đại biểu Nguyễn Quốc Bình rằng: "Du lịch Đà Nẵng làm như cái lờ, đợi du khách như con cá chui vô rồi chén chứ chẳng có sản phẩm gì mới, thu hút khách đến tham quan". Mình đồ rằng có nhiều người không hiểu rõ nên cứ nghĩ lệch đi



