- Dịch thơ

Không đề
Tàu thuyền không bị đắm Bởi vì nước bao quanh Mà các tàu bị đắm Vì nước trong khoang mình Bạn cũng đừng nên để Những phiền toái xung quanh Lọt được vào trong bạn Đè nặng tấm thân mình


Tình yêu
Tình yêu đẹp vì nó Chế ngự bởi tim mình Song Tình bạn rất đẹp Vô cùng đẹp khi nó Cho cảm giác yên bình, Vì mình được chăm sóc



Mỗi người riêng chuyện đời
Trước khi bạn bêu xấu Về cuộc đời của tôi Về quá khứ, tính cách Hãy thử xỏ giày tôi... Hãy trải nghiệm tất cả Lối mòn tôi đã qua Sống cùng nỗi đau khổ Những nghi ngờ, hoảng sợ


So sánh
Nếu so sánh với nhà Cửa quả là nhỏ bé Nếu nhìn vào ổ khoá Nó còn bé vô cùng Cái chìa mới nhỏ không


GIẢI THOÁT
Mọi thứ rồi như gió Lo nghĩ nhiều làm chi Hợp vui, và Tan khổ Một sát-na, chẳng nhiều Tình yêu đó dù sâu, cũng như cơn gió thoảng Cô đơn ấy có nhiều, cũng tựa trận tuyết tan Bão giông dù ghê gớm, rồi cũng về bình lặng Việc dẫu có nặng nề, khi qua rồi Chỉ còn lại cơn gió quẩn quanh. Tất thảy, chỉ như gió mà thôi


Bến Tần Hoài
Trăng sông sương tỏa cát vàng pha Tần Hoài bến đối tửu lầu xa Kiều nữ chẳng buồn đau mất nước Còn mê mải hát “Hậu đình hoa”.
