danh muc

Danh mục

Video

Tin mới nhất

Kết nối link

  • dau-title
  • Dịch thơ
  • cuoi-title

Thú nhàn

Thứ hai - 01/07/2024 15:46


(Ảnh: Xuân Thi)


THÚ NHÀN (*)

 

Trà tửu thi thư thú lão niên

Tuệ mẫn khang cường đắc như tiên 

Văn chương phong nhã thâm tình hữu 

Thiên phúc mãn hồng thọ bách niên.

 

Lê Quang Tuệ dịch:

 

Tuổi già trà rượu thơ ca

Khỏe vui sáng suốt đó là thần tiên

Văn chương đàm đạo bạn hiền

Trời ban phúc lộc bách niên thọ trường.

 

—--

* Thơ sưu tầm, không rõ tác giả

 

Từ khóa: n/a

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.