Gà con và món trứng ốp-la

Thứ bảy - 24/05/2025 10:10

(Ảnh: Pixabay)

GÀ CON VÀ MÓN TRỨNG ỐP-LA

Là một quả trứng, nếu tự mình đập vỏ chui ra thì sẽ thành gà con, rồi thành gà lớn, nhưng nếu để người khác đập vỏ, nó sẽ là món trứng ốp la.  

Đời người cũng vậy. Nếu họ tự mình vỡ vạc, học hỏi, trau dồi năng lực, họ có thể sẽ là một vị "đại nhân", nhưng nếu chỉ biết sống cuộc đời do người khác bày sẵn, ngay từ đầu, họ đã là thân phận của món trứng ốp la rồi.

Dương Chính Chức dịch tiếng Hàn

병아리와 후라이

한 알의 계란이지만 스스로 깨고 나오면 병아리가 되어 큰 닭으로 클수 있지만 남이 깨주면 후라이가 된다. 

인생도 그렇다. 스스로 깨고 지혜와 능력을 기르면 큰 사람이 될수 있지만 남이 깨주는 인생으로 살기만 하면 이미부터 후라이의 신세가 되어버린 것이다.

Các bài viết liên quan:

• Phật đản
• Chẳng thể sống cùng
• Vì thương mà nương
• Một chén, hai chén, cuộc nhân sinh
• Ta và cái bóng của ta
• Góc chia sẻ
• Gà con và món trứng ốp-la

Những tác phẩm cũ hơn:

• Ta và cái bóng của ta
• Góc chia sẻ
• Một chén, hai chén, cuộc nhân sinh
• Vì thương mà nương
• Phật đản
• Chẳng thể sống cùng
• Khổ (Đời người vốn ngắn lắm)