Ta ắt rành nồi bát nhà ta

Thứ bảy - 05/09/2026 16:41

(Ảnh: Nguyễn Trọng Bằng)

TA ẮT RÀNH NỒI BÁT NHÀ TA

Một người câu cá, cứ câu được cá to là thả, cá bé thì bắt cho vào giỏ. Một người qua đường nhìn thấy, tò mò quá bèn hỏi

Sao lại chỉ bắt cá bé thế ạ?    

À, lý do là vì cái nồi tôi dùng nấu ấy nó bé, không chứa được cá to.
 

Dương Chính Chức dịch từ bản tiếng Hàn

♡나는 나의 그릇을 안다♡     

낚시꾼이 큰 물고기를 잡으면 놓아주고 작은 물고기만 잡아 어망에 넣었다. 그곳을 지나던 나그네가 의아해서 물었다.     

  "왜! 작은 물고기만 잡습니까?"                                                                    

"아, 그 이유는 요리하는 내 그릇이 작아서 큰 물고기는 담을 수 없기 때문입니다." 

Các bài viết liên quan:

• Theo gió
• Nếu có chuyện tốt đến
• Bảy điều bạn không bận tâm khi uống rượu
• Ta tin vào chính ta
• Hoa xương rồng
• Thế giới xoay vần
• Ta ắt rành nồi bát nhà ta

Những tác phẩm cũ hơn:

• Phụng thiên tế dược
• Nên chăng cầm sắt vân vi
• Người giữ lửa của Nhà Búp
• Người đi gieo hạt
• Gom về thương nhớ
• Đọc "Khoảng xanh còn mãi" của Đỗ Minh Huệ
• Búp trên cành - nguồn nhựa sống không ngừng chảy