Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Rồi em đến nhẹ như là ánh trăng...
- Ru!
- Ba đời
- Bài ca Tháng Mười
- Tháng mười và những điều không thể gọi thành tên
- Sự tích cái thớt
- Những giấc mơ linh diệu
- Hỏi mây
- Hẹn
- Tạ lỗi
- Tiếng hát lòng biển sâu
- Thu muộn
- Hành trình của sóng
- Tháng Mười
- Khi em chợt nói em buồn
Kết nối link
- DƯƠNG CHÍNH CHỨC
Tự tôn
Trong quá trình trưởng thành, cây tre phải trải qua nhiều giai đoạn kết đốt trên thân mình. Và nếu không có những đốt ấy, liệu một cái cây mảnh mai như vậy có thể mọc cao được như thế không?
Tấm lòng của những ông chồng
Là anh muốn nói em nhiều lắm Rằng em là cả cuộc đời anh Em ơi, đấy chẳng lời sáo rỗng Và hãy tin, như với hoa hồng Ta cùng sinh ra trên cõi đời
Thủy chí thanh tắc vô ngư nhân chí sát tắc vô đồ
Thủy chí thanh tắc vô ngư nhân chí sát tắc vô đồ (tiếng Hàn: 수지청즉무어 인지찰즉무도 - tiếng Hán: 水至淸則無魚 人至察則無徒). Ở đây, thủy - nước, chí - tận, thanh - trong, tắc - ắt sẽ, vô - không, nhân - người, sát - kỹ lưỡng, đồ - học trò, người theo;
Lời hay
Aaron McKie, cựu cầu thủ bóng rổ đã nói câu rất hay (tiếng Anh là bản gốc) Hằng ngày Ông tôi đi bộ 10 dặm đi làm. Bố tôi đi bộ 5 dặm. Tôi đang lái con Cadillac, con trai tôi lái Benz Mercedes, cháu tôi chắc sẽ lái Ferrari. Nhưng chắt tôi chắc sẽ lại phải đi bộ.
Quá do bất cập
Quá do bất cập (Tiếng Hàn: 과유불급 Tiếng Hán: 過猶不及), ở đây quá - vượt mức (thái quá), do - đâm ra, lại là, bất - không, cập - đạt tới. Đây là câu mà Khổng Tử (공자 - 孔子) nói với Tử Cống (자공- 子貢) khi giảng về "trung dung".
Nếm mật nằm gai
Ngọa tân thường đảm (tiếng Hàn: 와신상담 ; tiếng Hán: 臥薪嘗膽 ), trong đó ngọa - nằm, tân - củi, thường - nếm trải, đảm - mật. Tất nhiên, câu này đích thị là "nằm gai nếm mật" của Việt Nam rồi. Xem ra cách nói người Việt kinh khủng hơn người Triều/Hàn và người Trung khi nằm hẳn trên gai chứ không trên củi.
Cấp nạn chi bằng
Cấp nạn chi bằng (tiếng Hàn: 급난지붕 tiếng Hán: 急難之朋 ). Ở đây: Cấp - Gấp, Nạn - Khó khăn, Chi - Của, Bằng - Bạn. Nghĩa đen là Bạn lúc khó khăn, nguy cấp.