- Sáng tác mới
Có câu Sông có khúc, người có lúc (강은 굽이 있고 인간도 때가 있다). "Lúc" có khi chỉ là khó khăn để thử thách ta thôi... Lee Geun Tae (이근대), tự 축전(畜田 , Súc Điền), sinh 1901- mất 1965, học giả Triều Tiên có bài "xả tâm" khá hay....
Ba lăng ngắm cảnh Động Đình thu. Thấy núi như trôi mặt nước hồ. Nghe nói thần tiên không thể gặp Thả hồn theo sóng nước phiêu du......
Độc thư tam đáo tiếng Hàn 독서삼도 tiếng Hán 讀書三到 - độc thư tam đáo). Ở đây, độc - đọc, thư - sách, tam - ba, đáo - đến/đạt. Câu này có ý rằng đọc sách phải tập trung, đạt được 3 điều, hoặc 3 cảnh giới....
Không phải lúc nào cũng vậy Nỗi đau chỉ trong nước mắt Đôi khi có thể ẩn khuất Đâu đó cả trong nụ cười...
Mọi thử thách trong đời Đều khiến ta cay đắng Hoặc là tốt đẹp hơn Mọi vấn đề khiến ta Suy sụp hay chịu đựng Nhưng chính sự lựa chọn Của chúng ta ra sao...
Khi ta chào đời Ta không mang đến Bất kể thứ gì Cho thế giới này Khi ta qua đời Ta không đem đi Bất kể thứ gì! Điều đáng buồn là Từ lúc sinh ra Cho tới khi chết Chúng ta chỉ miết Tranh đấu cho...
Thực ra, qua quá trình biến đổi ngôn ngữ, chữ Niên đã biến âm thành tiếng "Năm" trong các từ Năm Mới, Trăm Năm, Năm Tàn Tháng Tận... của người Việt Nam mình....
Trực ôn khoan lật (tiếng Hàn 직온관율 tiếng Hán 直溫寬栗 - trực ôn khoan lật). Ở đây, trực - ngay thẳng, ôn - ôn hòa, khoan - khoan dung, lật - chặt chẽ....
Giúp ai đó chưa chắc Làm thế giới đổi thay Nhưng sẽ làm đổi khác Thế giới của người này...
Nhiều mối quan hệ Có thể cứu vãn Sự thật đơn giản Nếu hiểu được ra Rằng con người ta Không phải là khó Mà bởi vì họ...
Cuộc sống không cho phép Ta sửa lại những gì Làm sai trong quá khứ Nhưng nó cho phép ta Mỗi ngày sẽ sống tốt Hơn là ngày hôm qua...
Không gì là không thể Khi trái tim thấu hiểu Không có gì là khó Nếu tim có tình yêu Không có gì nặng nề Khi Chúa trong tim bạn...
Cuộc đời là để yêu Bạn không cần tìm kiếm Tình yêu tự khắc đến Các đại dương (tức biển) Có tìm nước bao giờ?...
Tôi hỏi một nghệ sĩ Chuyên tạc tượng câu này : "Làm sao ông có thể Tạo bức tượng tuyệt vời Chỉ từ một tảng đá?" Ông trả lời thong thả:...
Chờ đợi là dấu hiệu Của tình yêu thật lòng Cùng với sự kiên nhẫn Ai cũng có thể nói Rằng là "Anh yêu em!" (hoặc là "Em yêu anh !" Không phải ai cũng đợi...
Mẹ tôi còn xa Mới đạt hoàn hảo Bà chẳng bao giờ Học trường tốt nhất Mặc quần áo đẹp Hay có nhiều tiền Nhưng khi tôi nhìn Bà có những cái Tiền không thể mua...
Hạnh phúc giống con bướm Càng đuổi, nó càng bay Nhưng nếu bạn đổi hướng Không chú ý vật này Nó sẽ liền quay lại Nhẹ nhàng đậu lên vai....
Ai cũng muốn mình làm mặt trời Chiếu sáng cho cuộc đời người khác Mà sao họ không là mặt trăng? Soi cho người phút họ đen tối nhất...
Phụ họa lôi đồng (tiếng Hàn 부화뇌동/부화뢰동 tiếng Hán 附和雷同 - phụ họa lôi đồng). Ở đây, phụ - nương tựa, họa - làm theo, lôi - sấm, đồng - giống nhau. Ở đời, trong cuộc sống, nếu có thỏa hiệp và triết trung thì cũng có những người chẳng như vậy....
Cánh rừng vàng tách con đường hai ngả, Tiếc làm sao không chọn cả hai đường. Như lữ khách, rất lâu tôi đã đứng, Dõi mắt đến cùng… chỗ cong khuất… trong sương. Rồi sau đó tôi rẽ theo một ngả,...
Nếu kết quả này không như mong đợi, bạn hãy thử sử dụng công cụ tìm kiếm của Google dưới đây!