Lời hay

Chủ nhật - 23/04/2023 16:26

(Ảnh: Trần Bảo Toàn)

LỜI HAY 

Aaron McKie, cựu cầu thủ bóng rổ đã nói câu rất hay (tiếng Anh là bản gốc)

1. Hằng ngày Ông tôi đi bộ 10 dặm đi làm. Bố tôi đi bộ 5 dặm. Tôi đang lái con Cadillac, con trai tôi lái Benz Mercedes, cháu tôi chắc sẽ lái Ferrari. Nhưng chắt tôi chắc sẽ lại phải đi bộ. 

2. Thời kỳ khó khăn tạo nên người mạnh mẽ, người mạnh mẽ sẽ tạo ra cuộc sống an nhàn. Nhưng cuộc sống an nhàn sẽ tạo ra con người yếu đuối và người yếu đuối lại tạo ra thời kỳ khó khăn. 

3. Có thể người ta không hiểu, nhưng Bạn cần nuôi dưỡng những chiến binh. 

Dương Chính Chức dịch

Nguyên tác tiếng Anh và tiếng Hàn

1. My grandfather walked 10 miles to work everyday, my father walked 5 miles. I’m driving a Cadillac, my son is in a Mercedes, my grandson will be in a Ferrari. But my great grandson will be walking again. 

할어버지는 맨날 10마일를 걸어 직장으로 나가셨고 아버지는 5마일을 걸어셨죠. 나는 캐딜랙을 타고 다니고 있고 우리 아들은 벤츠를 타고 있으며 내손자는 페라리를 몰고 다닐것이죠. 근데 내 증손자는 다시 걸어 다녀야 할거요. 

2. Tough times create strong men, strong men create easy times. Easy times create weak men, weak men create tough times”. 

어려운 시기는 강인한 사람들을 만들고 강인한 사람은 편안한 세상을 만들어 내죠. 근데 편안한 세상은 연약한 사람을 만들고 연약한 사람은 어려운 시기를 만드는법이죠.

3. Many will not understand, but you have to raise warriors. 

사람들이 이해 못하겠지만 당신은 전사들을 키워야 할것입니다. 

Các bài viết liên quan:

• Bất toàn
• Giải Nobel
• Chân tâm
• Quên
• Bạn đời không phải là người tùy tùng
• Danh xưng và vai trò của sư ở chùa ở Hàn Quốc
• Biểu lộ

Những tác phẩm cũ hơn:

• Tam Thanh
• Trang Chu Hồ Điệp
• Đời có gì là ghê gớm đâu
• Sự thay đổi
• Món quà của sự vấp ngã.
• Dùng "Quốc khách" có đúng không?
• Samurai

Những tác phẩm mới hơn:

• Nội hàm của chữ Nhân
• Người bình thường
• Đời là quá trình giác ngộ
• Tên gọi các thể loại truyện giữa tiếng Việt và Tiên Hàn.
• Tự tôn
• Văn hóa thần truyền: Chữ Vận
• Nhìn nhận tích cực và không tích cực.