Tháng Chạp

Thứ sáu - 12/01/2024 15:08

(Ảnh: Lê Thu)

THÁNG CHẠP

(Dương Chính Chức)

Nay đang là tháng Chạp, tức tháng âm lịch thứ 12 trong năm. Tiếng Việt vốn không có cái tên "tháng mười hai âm lịch" mà chỉ có "tháng Chạp" thôi.

Tháng cuối cùng của năm, Trung Hoa gọi là Lạp Nguyệt (臘月). 
 

Tháng này, Triêu Tiên gọi 랍월, Hàn Quốc gọi 납월,  đều nghĩa là Lạp Nguyệt, tức tháng cuối năm (섣달). Giải thích ý nghĩa thì là Lạp vốn là dầu mỡ đồ ăn sau khi chiên rán, sau này mang ý cúng tế. Tháng cuối của năm hay cúng tế, thế nên gọi là Lạp Nguyệt.

Việt Nam hay nói Giỗ Chạp, cũng với ý là Giỗ Tế. Chạp chắc là cách nói trẹo của Lạp mà thành.

Các bài viết liên quan:

• Thủy ngư chi giao kim thạch chi giao
• Độc thư tam đáo
• Phần thư khanh nho
• Nguyệt ấn thiên giang
• Thủy chi thất thiện
• Thủy hữu thất đức
• Vừa phải

Những tác phẩm cũ hơn:

• Nghi nhân vật dụng, dụng nhân vật nghi
• Giáp nam Ất nữ
• Can đảm tương chiếu
• Tam tài
• Thố tử cẩu phanh
• Quân tử chi giao đạm như thủy
• Đồng bệnh tương liên

Những tác phẩm mới hơn:

• Xông nhà
• Lập xuân
• Táo quân
• Kiệt trạch nhi ngư
• Động dĩ tĩnh vi mẫu
• Trực ôn khoan lật
• Rằm tháng Giêng