• dau-title
  • Văn học dân gian
  • cuoi-title

Bát tuấn/Mã đồ

Thứ hai - 16/02/2026 13:42



(Ảnh: St)



Bát Tuấn/Mã Đồ

(Dương Chính Chức)

 

1. Chúng ta không lạ gì các bức tranh vẽ hay tượng có hình 8 con ngựa, vẫn gọi là Bát Mã Đồ hay Bát Tuấn Đồ. Các nhà vẽ tranh, tượng hay gán cho bức tranh các ý nghĩa về phong thuỷ, nào là treo trang mang lại phúc lộc, hanh thông và số 8 gần nghĩa với "phát".

 

2. Nghe nói, Bát Tuấn/Mã Đồ (八骏图) là bức tranh nổi tiếng vẽ tám con tuấn mã của vua Mục Vương thời Chu, mỗi con đều có tên riêng và mang ý nghĩa tượng trưng và bức tranh 8 ngựa này thể hiện khí chất của 8 con, cái khí chất quân tử, chí lớn tung hoành nhiều hơn là hanh thông phúc lộc. Tên của 8 con ngựa quý này là:

 

1/ Xích Ký (赤骥) – ngựa đỏ, chạy nhanh như lửa, tượng trưng cho nhiệt huyết, dũng mãnh.

 

2/ Đạo Ly (盗骊) – ngựa đen trắng, trí thông minh hơn người, tượng trưng cho mưu lược.

 

3/ Bạch Nghĩa (白义) – ngựa trắng, chính trực, tượng trưng cho ngay thẳng, liêm khiết.

 

4/ Du Luân (逾轮) – chạy nhanh hơn bánh xe, tượng trưng cho tốc độ, bứt phá.

 

5/ Sơn Tử (山子) – ngựa cao lớn, vững chãi như núi, tượng trưng cho uy nghi, trầm ổn.

 

6/ Cừ Hoàng (渠黄) – ngựa vàng hoe, sức bền phi thường, tượng trưng cho bền bỉ, trung thành.

 

7/ Hoa Lưu (骅骝) – ngựa đỏ hung, dòng dõi quý tộc, tượng trưng cho thanh cao, xuất chúng.

 

8/ Lục Nhĩ (绿耳) – ngựa xanh tai dài, thính nhạy, tượng trưng cho tinh tường, sâu sát.

 

3. Cả 8 con ngựa kể trên vốn là loài huyền thoại, không liên quan gì tới 8 cái giống ngựa hiện hữu ở trần gian được nêu trong bức Bát Tuấn Đồ (Bính ngọ niên) ở dưới (ảnh kèm theo) đang rất nổi tiếng tại Nam Kinh mấy ngày nay này. Chắc nói về 8 đặc điểm của năm Bính Ngọ. Từ số 1-7 chắc có hàm ý gì đó. Số 8 thì không cần hàm ý chi sất.

 

Các hàm ý ám chỉ của 8 con này có thể là:

 

1/ 黑马 Hắc mã: ngựa ô thường là nhân tố bất ngờ. Đã gọi là bất ngờ thì chịu, không đoán được.

 

2/ 角马 Giác mã - Linh dương đầu bò: bầy đàn, ngờ nghệch, đú theo trend mù quáng. Cái này mấy năm gần đây vẫn có suốt

 

3/ 带翅獨角獸 Đới sí độc giác thú (Kỳ lân, thú một sừng có cánh): Cao quý, hiếm có, điềm lành, minh quân, thịnh trị. Có minh quân, thủ lĩnh sáng suốt.

 

4/ 斑马 Ban mã (ngựa vằn): khác biệt, phi chuẩn mực chung. Sẽ có nhiều dị biệt, khác thường.

 

5/ 河马 Hà mã: To lớn, chậm chạp, hiền lành nhưng cực kỳ nguy hiểm, độ sát thương cao. Ý nói có nhân tố lớn, ít nói, chậm chạp nhưng khi nổi đoá thì rất kinh.

 

6/ 海马 Hải mã (Cá ngựa): trợ lực, trí tuệ. Thi thoảng tình hình khó khăn quá lại xuất hiện yếu tố bơm máu cho khoẻ, để trụ lại.

 

7/ 特洛伊木马 Đặc lạc y mộc mã (Trojan Horse, Ngựa gỗ thành Troy: yếm trá, lật mặt. Có nhiều bẫy trong các mối quan hệ.

 

8/ 工作牛马 Công tác ngưu mã: thân trâu ngựa làm việc vất vả. Ý là năm nay khó khăn, ai ai cũng vất vả.

 

Chúng ta năm nay ai ai thì cũng sẽ là một "công tác ngưu mã" thôi. 각오를 합시다!

 

Các bài viết liên quan:

Những tác phẩm cũ hơn:

Những tác phẩm mới hơn:

 
Mời các Tác giả gửi bài cộng tác cho Ban Biên tập Nhà Búp qua hộp thư email: nhabup.vn@gmail.com
Văn phòng Thường trực Ban Biên tập Nhà Búp: Số 24, Lý Thường Kiệt, Q. Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội;
Ngoài địa chỉ: www.nhabup.vn, bạn có thể truy cập vào website này qua các tên miền quen thuộc: www.nhabup.net hoặc www.nhabup.com
Website đang được thử nghiệm và điều hành phi lợi nhuận, bởi các tình nguyện viên.