Danh mục
- Tác giả - Tác phẩm
- Trang văn
- Trang thơ
- Văn học dân gian
- Lý luận - Phê bình
- Mỹ thuật - Âm nhạc
- Góc chia sẻ
- Giới thiệu
Video
Tin mới nhất
- Ô hay
- Sự tích cây sầu riêng
- Đố là con gì (25)
- Thầm
- Ngày Nhà giáo
- Ráng chiều
- Chùm thơ 4 câu: Cảm xúc tham quan bảo tàng
- Miệng nói ra hoa ra ngọc
- Đố là con gì (24)
- Dưới mái trường xưa
- Gió bay
- Trên đồng bãi hoang xưa
- Biểu lộ
- Khúc ân tình kể trong ngày Nhà giáo Việt Nam
- Anh là
Kết nối link
- Văn học dân gian
Phong phi bạc tán
Chủ nhật - 28/06/2020 13:39
Thành ngữ tiếng Hàn, Hán: 풍비박산(風飛雹散 - phong phi bạc tán). Ở đây, phong - gió, phi - bay, bạc - mưa đá, tán - vỡ nhỏ ra.
Câu này có nghĩa là gió mưa làm tan nát mọi thứ.
Câu này hàm ý cục diện đang an bình thì bị tai họa làm cho tan nát (바람이 불어 우박(雨雹)이 이리 저리 흩어지다는 뜻으로, 엉망으로 깨어져 사방으로 흩어지다.’는 뜻으로 고요한 상태에서 어떠한 분란이 일어나는 상황을 비유하여 이르는 말).
Dương Chính Chức
Từ khóa:
n/a